The process of translating words or text from one language into another

• Simple Translation 
• Certified Translation
• Proofreading: The process of reading and correcting mistakes in a written or printed piece of writing.
• Transcription: The process of making a written, printed, or typed copy of words that have been spoken or recorded in to an audio file.

English - Spanish 

Spanish - English

Certified Translator in Lima, Peru

Interpretation or interpreting 

is oral translation of speech from 

a language into another

• Consecutive Interpretation
• Simultaneous Interpretation
• Liaison Interpreting for B2B Meetings
• Conference Interpreter
• Business and Commercial Presentations 
• Trainings and Workshops
• Foreign Delegations
• Negotiations 
• Audits and Inspections on Plants, Vessels or Administrative Offices
• Legal Depositions 
• Linguistic Assistance
• Whispered
• On site 
• VRI - Video Remote Interpreting
• OPI - Over the Phone Interpreting

English - Spanish

Spanish - English

Certified Interpreter in Lima, Peru 

Member of ATPP & FITLATAM

Certified English - Spanish 

Translator and Interpreter with

15 years of Business Background

• Business: Financial, Banking, Information Technology, Accountancy, Economic Development, Commercial, HR, HSE and MKT
• Life Sciences: Pharma, Linguistic Studies for Medical Trials, Recruitment, Interviewing, Data Analysis, Recording and Transcribing
• Legal: Civil & Criminal.  Immigration, Family, Legal Depositions and Contracts.
• Technical: Mining, Nuclear Energy, Defense, Oil and Gas
• Engineering: Manuals, Datasheets, Technical Documents and Proposals
• Certified Translations: College Transcripts, Birth, Marriage, Divorce, Employment, Leases, Statements and Affidavits. Valid for British Embassy, Consulate of Ireland,  Consular Section of the Embassy of Canada , US Embassy and USCIS,  Applications and Petitions.