The process of translating words or text from one language into another

• Simple Translation 
• Certified Translation
• Proofreading: The process of reading and correcting mistakes in a written or printed piece of writing.
• Transcription: The process of making a written, printed, or typed copy of words that have been spoken or recorded in to an audio file.

English - Spanish 

Spanish - English

Certified Translator in Lima, Peru

Interpretation or interpreting 

is oral translation of speech from 

a language into another

• Consecutive Interpretation
• Simultaneous Interpretation
• Liaison Interpreting for B2B Meetings
• Conference Interpreter
• Business and Commercial Presentations 
• Trainings and Workshops
• Foreign Delegations
• Negotiations 
• Audits and Inspections on Plants, Vessels or Administrative Offices
• Legal Depositions 
• Linguistic Assistance
• Whispered
• On site 
• VRI - Video Remote Interpreting
• OPI - Over the Phone Interpreting

English - Spanish

Spanish - English

Certified Interpreter in Lima, Peru 

Member of ATPP & FITLATAM

Certified English - Spanish 

Translator and Interpreter with

15 years of Business Background

• Business: Financial, Banking, Information Technology, Accountancy, Economic Development, Commercial, HR, HSE and MKT
• Life Sciences: Pharma, Linguistic Studies for Medical Trials, Recruitment, Interviewing, Data Analysis, Recording and Transcribing
• Legal: Civil & Criminal.  Immigration, Family, Legal Depositions and Contracts.
• Technical: Mining, Nuclear Energy, Defense, Oil and Gas
• Engineering: Manuals, Datasheets, Technical Documents and Proposals
• Certified Translations: College Transcripts, Birth, Marriage, Divorce, Employment, Leases, Statements and Affidavits. Valid for British Embassy, Consulate of Ireland, Consular Section of the Embassy of Canada, US Embassy and USCIS,  Applications and Petitions.